Author Archives: Fr. Tom McAlpine

Unknown's avatar

About Fr. Tom McAlpine

Fr. Tom is a semi-retired priest in the Episcopal Church living in Fitchburg, Wisconsin.

Re the Daily Office Readings 4/2/2020

The Daily Office Readings of the Episcopal Church (USA) are available at a number of websites including Mission St Clare (https://www.missionstclare.com/english/) as part of Morning Prayer.


The good news: the glory of the Lord repeatedly enters the world that Pharaoh/Caesar/The Powers That Be presume to control. To those shepherds in the fields outside Bethlehem: “Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified” (Lk. 2:9). The glory of the LORD, like being in the middle of those thunder and lightning storms that shake the earth—but present to Elijah in that “sound of sheer silence” (1 Ki. 19:12). And this glorious G-d desires our freedom.

So veils—and the synagogue has no monopoly on veils—can only be provisional. Ditto anything—like the man’s possessions in Mark—to which we attach for freedom. Can we detach? Jesus: “For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible” (Mk. 10:27). So Paul speaks of a life-long process: “And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror, are being transformed into the same image from one degree of glory to another” (2 Cor. 3:18). There’s always fresh work to be done each Lent.

And prudence also suggests attention to the process:

“All things (e.g., a camel’s journey through
A needle’s eye) are possible, it’s true.
But picture how the camel feels, squeezed out
In one long bloody thread from tail to snout.”
C. S. Lewis Poems p.134

Re the Daily Office Readings 4/1/2020

The Daily Office Readings of the Episcopal Church (USA) are available at a number of websites including Mission St Clare (https://www.missionstclare.com/english/) as part of Morning Prayer.

Reading strategies. In Exodus we encounter the first of the plagues (the water of the Nile into blood) that will culminate in Israel’s exodus from Egypt. The prophet Hosea addressing Israel gives us a way of reading these plague stories:

“Hear the word of the LORD, O people of Israel; for the LORD has an indictment against the inhabitants of the land. There is no faithfulness or loyalty, and no knowledge of God in the land. Swearing, lying, and murder, and stealing and adultery break out; bloodshed follows bloodshed. Therefore the land mourns, and all who live in it languish; together with the wild animals and the birds of the air, even the fish of the sea are perishing.” (Hos. 4:1-3)

Exploitation and oppression in the human community spill over into the rest of creation. Environmental degradation: too often the result of the powerful overriding the powerless. What happens if we read the plagues as God compressing the process to make it more visible, to give Pharaoh opportunity to repent?

In Mark, “Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.” The theme of mission (recall Bp. Curry’s “Jesus Movement” video) might make us think—it made the disciples think—that in this Important Project marginal folk like children are, well, marginal. But in another of Jesus’ stunning reversals (recall the Pharisee and tax collector praying in the temple story (Lk 18:10ff)), even receiving the kingdom has something to do with owning one’s marginality. So here a possible reading strategy is to go contemplative: have/ how have I been willing to receive the kingdom as a little child? When was the last time I let Jesus take me up in his arms, lay his hands on me, bless me?

The Conversion of the Nations and the Role of the New Jerusalem in Rev. 21-22

A couple years ago some of us at St Dunstan’s (Madison WI) spent a number of weeks reading Revelation together. That sparked multiple questions, and ended up prompting this paper.

A number of texts in Rev. 21-22 including kings bringing their glory into the New Jerusalem (21:24), the tree of life whose leaves are for “the healing of the nations” (22:2), as well as the lists of those excluded (21:8, 27; 22:15) might suggest that in this new heaven and earth the conversion of the nations is still underway. Under the usual reading of Rev. 20 conversion is no longer an issue, and the witness of these texts is muted. But Old Testament visions of the “New Jerusalem” (Isa. 2 and 65 in particular, but also elements in Ezek. 40-48) suggest that these texts are central to New Jerusalem’s role. Equally important: these visions suggest not so much the “end of history” as its definitive reset. This essay reviews Bauckham’s treatment of the conversion of the nations in Revelation, reviews current treatments of the above-mentioned texts, recalls a series of “New Jerusalem” texts in the Old Testament potentially relevant to our reading of Rev. 21-22, offers a revised description of New Jerusalem’s role in Rev. 21-22, and explores some implications of this revised description for the reading of the rest of Revelation.

The Conversion of the nations

In the last two chapters of Revelation John sees a new heaven, a new earth, and the new Jerusalem, receives an angelically-guided presentation of the new Jerusalem, formally parallel to the angelically-guided presentation of Babylon (17:1-19:10); and the book concludes.[1] Within these chapters there are a number of verses—printed in the handout—that interpreters often find problematic and that relate thematically to the conversion of the nations.

By way of introduction, recall Bauckham’s “The Conversion of the Nations” in his book The Climax of Prophecy (1993). He writes: “the question of the conversion of the nations—not only whether it will take place but also how it will take place—is at the centre of the prophetic message of Revelation” (1993, 238). That such a conversion takes place is evident in texts like Rev. 7:9ff (“a great multitude…from every nation, from all tribes and peoples and languages”).[2] How this takes place is less clear. For Bauckham chapter 11 is key: after the two witnesses appear, are martyred, and are vindicated, “the rest [of the city’s inhabitants] were terrified and gave glory to the God of heaven” (v.13). The repentance the judgments fail to elicit is secured by martyrdom. It’s an attractive reading, but I wonder if Bauckham doesn’t slide too easily over the great earthquake that accompanies the witnesses’ ascension: terror and giving glory to the God of heaven might as easily follow from the earthquake. Nevertheless, I want to stay with Bauckham’s question: how the conversion of the nations happens.

Loose ends in Rev. 21-22

By most accounts, if conversion happens, it happens before the great white throne (20:11-15). That looks like the final sorting out of the righteous and wicked, which brings us, in turn, to the verses in the handout.

After the New Jerusalem is introduced at the beginning of ch. 21, we encounter these verses that suggest the continuing presence of both evil and healing:

217 Those who conquer will inherit these things, and I will be their God and they will be my children. 8 But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death. (italics mine)

2112 It has a great, high wall with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates are inscribed the names of the twelve tribes of the Israelites;

2124 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it. 25 Its gates will never be shut by day– and there will be no night there. 26 People will bring into it the glory and the honor of the nations.

2127 But nothing unclean will enter it, nor anyone who practices abomination or falsehood, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

222b On either side of the river is the tree of life with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each month; and the leaves of the tree are for the healing of the nations.

2215 Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Why are the wicked still onstage, with angels guarding the gates of the city? Weren’t the kings of the earth dispatched in chapter 19? So Charles in his 1920 commentary wrote of Rev. 20:4-22:21 “These chapters have hitherto been a constant source of insurmountable difficulty to the exegete. They are full of confusion and contradiction if the text is honestly dealt with” (1920, II.144).

Interpretive strategies

We might say that there are two strategies for dealing with these texts. The first seeks a congruent text in Rev. 19:11ff in which Charles’ “confusion and contradiction” are eliminated; the second recognizes a semi-congruent text, which implies, in turn, a different way of understanding how the visions work. Examples of the first strategy would include

  • Source-critical analyses in which each source presents a sequential arrangement, the strategy Charles attributes to “most of the leading German scholars of the past thirty years” (1920, II.146)
  • Large-scale rearrangements of the text, e.g., Charles, who attributes the editing of 20:4-22:21 to “a faithful but unintelligent disciple” (1920, II.147). Charles repositions all but 21:7-8 in the list just cited in chapter 20, a description of millennial[3]
  • Placement of the lake of fire outside the city walls such that its inhabitants can enter the city, e.g., Rissi.[4] But nothing in the text itself suggests the possibility of this spatial collocation.
  • Alternative readings that neutralize the problematic verses.[5]

As examples of these neutralizing readings we might note the following:

Rev 22:2. Aune (on the leaves): “The allusion is simply mechanical, however, since there is no real place in the eschatological scheme of Revelation for ‘the healing of the nations’ construed as their conversion” (1998, III.1178).[6]

Rev. 22:15. Caird (on the “outside”): “When the new heaven and earth finally comes, there will be no outside for them to occupy; they will have disappeared into oblivion” (1966, 286).[7]

Leaving 21:8 aside (set in the future from the perspective of the hearers), these neutralizing interpretations fail to convince. So commentators may—sometimes apologetically—leave these tensions in place.[8] I would argue that left in place, these verses contribute to a coherent vision within chapters 21-22, which we can bring into focus recalling some of the Old Testament visions of a “New Jerusalem.”

Old Testament visions of the New Jerusalem and Revelation 21-22

Rev. 21:1-8

Isaiah 65:17-25 opens with this divine declaration:

For I am about to create new heavens and a new earth;
the former things shall not be remembered or come to mind. (Isa. 65:17)

This suggests a global project. But the following verses focus on Jerusalem (“I am about to create Jerusalem as a joy” v.18), and the oracle ends speaking of “my holy mountain.” So the preparation of this essay has me wondering about how these global and Jerusalem-centric notes hold together.

What’s interesting about the oracle for our purposes is the description of what is new:

21 They shall build houses and inhabit them;
they shall plant vineyards and eat their fruit.
22 They shall not build and another inhabit;
they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
and my chosen shall long enjoy the work of their hands. (Isa. 65:21-22)

In this text’s world—like the world in which most folk live today—you can’t assume that if you build a house you’ll live in it, or eat the fruit of what you’ve planted. Who knows when a lawyer from the capital or an armed band will show up? That assumption is so far from daily experience that it would mean nothing less than “new heavens and a new earth.” Here we’re pretty clearly dealing with renewal of the existing cosmos, rather than replacement.[9] This may help us calibrate John’s language of “a new heaven and a new earth” (21:1).[10]

Rev. 21:9-22:9

In v.12 we encounter “and at the gates twelve angels.” Isa. 62:6 (“Upon your walls, O Jerusalem, I have posted sentinels”) is often identified as the allusion, an identification strengthened by rabbinic interpretations of these sentinels as angelic.[11] The more interesting question is why introduce angels at all, and the probable answer is that this is another example of John transposing and augmenting Ezekiel’s vision of the temple to the city.[12] Ezekiel’s temple gates look very much like the elaborate and very defensible city gates of Gezer, Hazor, and Megiddo.[13] Nothing unclean will pass. John goes Ezekiel one better: angels, the basis for the confident assertions in 21:27 and 22:15.

Turning to vv.24-27, what the God who dwells in Jerusalem will finally do with the nations is, perhaps, one of the more difficult open questions in the Old Testament, depending on both divine and human decisions. In Revelation we hear “The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it” (21:24), which captures two important elements we meet in Isaiah.[14] For the first part, recall Isa. 2:2-4

2 In days to come
the mountain of the LORD’s house
shall be established as the highest of the mountains,
and shall be raised above the hills;
all the nations shall stream to it.
3 Many peoples shall come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the LORD,
to the house of the God of Jacob;
that he may teach us his ways
and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction,
and the word of the LORD from Jerusalem.
4 He shall judge between the nations,
and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into plowshares,
and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war any more. (Isa. 2:2-4)

This text, present also in Micah, could take the lion’s share of our time. On the one hand, it echoes the various ways Zion theology appropriated the cosmic mountain traditions.[15] On the other, it echoes a specifically Israelite sense of mission evident in texts like Gen. 12:1-3, Deut. 4:6, and Ps. 87. So Ps. 87:4: “Among those who know me I mention Rahab and Babylon; / Philistia too, and Tyre, with Ethiopia– /’This one was born there,’ they say.” This is, I think, one of the more profound visions of what Jerusalem is for.

In Rev. 21:4 notice “will walk by its light.” Bauckham argues that John’s allusion to Isa. 60:3 is colored by Isa 2:3, 5 so that “[t]he glory of God as the light of the New Jerusalem is not just a beacon that attracts the nations to it. It is the light by which they live” (1993, 315).

As for the second part of Rev. 21:24, consider:

3 Nations shall come to your light,
and kings to the brightness of your dawn.
4 Lift up your eyes and look around;
they all gather together, they come to you;
your sons shall come from far away,
and your daughters shall be carried on their nurses’ arms.
5 Then you shall see and be radiant;
your heart shall thrill and rejoice,
because the abundance of the sea shall be brought to you,
the wealth of the nations shall come to you.
6 A multitude of camels shall cover you,
the young camels of Midian and Ephah;
all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense,
and shall proclaim the praise of the LORD. (Isa. 60:3-6)

‘Glory’ (doxa) in Rev. 21:24 can be understood as honor or wealth. I like Mathewson’s suggestion that the ambiguity is intentional (2003, 168). Both the honor and the wealth that formerly flowed to Babylon now flow to Jerusalem. Nor is the double meaning accidental. An integral part of the nations proclaiming the praise of the Lord is the bringing of gold and frankincense. As a later Jewish teacher would put it, “For where your treasure is, there your heart will be also” (Matt. 6:21).

Rev. 22:2 introduces the tree of life, concluding “and the leaves of the tree are for the healing of the nations.” This recalls Ezekiel’s temple vision with that marvelous river that starts under the temple and flows eastward, swelling as it goes, until it turns the Dead Sea sweet. Ezekiel pays particular attention to the trees along the river’s banks:

12 On the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food, and their leaves for healing.” (Ezek. 47:12)

John has focused the image: for the healing of the nations. So within the unit 21:9-22:9 this image and that of the nations walking by the light of the city dovetail. There is ongoing instruction and healing.

There are, of course, any number of possible readings of the “new Jerusalems” described in the prophets.[16] The possible reading—selective reading—that, I think, Revelation adopts—is Jerusalem not marking the end of history, but Jerusalem restored so it can play its proper role in the conversion of the nations. Inside, paradise regained, the paradise to which the Jerusalem temple always aspired to witness. Outside, the nations no longer in a position to subvert or destroy Jerusalem, but in a position to receive the gifts of the God who dwells there. So 22:15—the last of the verses listed in the handout—reaffirms Jerusalem’s protection so that it can continue doing its proper work.

In sum, the specific points of continuity between these OT visions and Rev. 21-22:

  • Jerusalem restored & protected from future profanation
  • The pilgrimage of the nations to Jerusalem to honor the true God
  • The pilgrimage of the nations to Jerusalem to receive instruction and healing

In other words, in John’s reading of these Old Testament visions New Jerusalem is the place for the conversion of the nations. There’s life inside and outside the walls, and traffic through the gates. Perhaps all who enter remain inside; perhaps there is traffic in both directions (recalling the survivors sent to the nations in Isa. 66:19) as light and healing are brought out to Rahab, Babylon, Philistia, etc.[17]

At the same time, John does not offer greater detail as to how this works, and I wonder if that too is not important. Georgi makes the intriguing suggestion that the divine speech in 21:5-8 breaks the frame of the vision and is addressed to the entire world, the highpoint of the entire book.[18] The core of the speech is an invitation: “To the thirsty I will give water.” In the nature of invitations human freedom is in play, perhaps precluding greater detail from the seer.

Rev. 19-22

Our exploration of Rev. 21-22 started with various commentators’ treatments of texts in this unit in apparent conflict with the events described in chapters 19-20. If 21-22 portrays a reset of history, where does that leave Rev. 19:11-20:15 in general and the great white throne scene (20:11-15) in particular?

The problem of congruence in Revelation is not new. Multiple fates are described for Babylon (earthquake in 16:19; habitat for desert creatures in 18:2; pestilence, famine, and burning in 18:8; burning with eternally ascending smoke in 19:3), which present problems if interpreted literally (Bauckham, The Theology of the Book of Revelation 1993, 21).[19] There is an ongoing discussion regarding whether the sequences of seals, trumpets, and bowls are to be understood as sequential or more-or-less overlapping.

Rev. 19:11-22:21 likewise resists a congruent reading. There are a series of scenes including the battle in 19:11ff, the great white throne in 20:11ff, the New Jerusalem in 21:9ff. Each is internally congruent; put together, the rough edges are noticeable. It is something like a mixed-media collage. The scenes are presented as sequential; Barr discerns an ancient plot in 12-22.[20] And the semi-coherence of 19:11-22:21 as a whole tells us something about how to read the individual scenes.

Why the semi-coherence? Various answers are possible, and they may be complementary. Koester thinks it reflects multiple possible futures[21] and the author’s strong parenetic concern (2014, 833, 855). Thomas & Macchia: a testimony to divine grace. [22]

It may help to recognize that the pair of scenes depicting Babylon and Jerusalem and the great white throne scene are addressing two quite different questions. The Babylon/Jerusalem pair addresses the question of where human history is headed with the corresponding existential question of which city deserves the hearers’ allegiance. The great white throne scene addresses the question of whether individuals will be held to account before the God whom these hearers worship, which has a different sort of existential dimension. John gives clear answers to both questions: human history—despite appearances—is headed toward the New Jerusalem; God will hold all individuals accountable for their actions.

So while the scenes in Rev. 19-22 are presented as sequential, the rough edges signal that the conventions of additional genres may be in play.[23] The Babylon/New Jerusalem and great white throne scenes are something like a series of parables: “It’s like this with the kingdom of God.”

Speaking generally of the imagery of Revelation, Bauckham suggests:

Once we begin to appreciate their sources and their rich symbolic associations, we realize that they cannot be read either as literal descriptions or as encoded literal descriptions, but must be read for their theological meaning and their power to evoke response. (The Theology of the Book of Revelation 1993, 20)

That suggestion speaks to the challenge of reading these scenes. So the reading offered here of Rev. 21-22 as congruent and of Rev. 19:11-22:21 as semi-congruent often parallels that offered by Barr, Bauckham, Koester and Thomas & Macchia.

If something like this is true, the Great White Throne and the New Jerusalem as two distinct and complementary visions of the human future, then perhaps we might recognize the author’s artful mirroring of the beginning of the human story. Genesis opens with two creation accounts. In Genesis 1 everything is properly sorted out. Everything is good. In the creation story in Genesis 2 the good is something to be achieved, and human decisions play a role in the sorting. There is process. Ostensibly they are sequential; substantively, complementary.

The Conversion of the nations

Circling back to the conversion of the nations, I have read the New Jerusalem as a primary means. With the descent of the New Jerusalem the peoples of the earth have a new potential source for orientation. But what are they supposed to do until that happens? That may be where the churches in Revelation 2-3 come in. They too are an eschatological reality, a foretaste of the heavenly Jerusalem. The nations and the rulers don’t need to wait for the descent of the heavenly city. They simply need to pay attention to the churches in Ephesus, Smyrna, Pergamum, etc. And so it is of the utmost importance that they see something useful—hence the passionate exhortations in chapters 2-3. So in the book Isaiah’s vision of the mountain of the Lord’s house becomes the mandate, the blueprint, for these congregations. And the exhortation at the close of that vision is the exhortation addressed to the book’s readers: “O house of Jacob, / come, let us walk / in the light of the Lord” (Isa 2:5).

In support of this link between Rev. 2-3 and 21-22 I return to and close with the divine speech in 21:5-8. While it occurs in the context of the vision of the new heaven, earth, and Jerusalem, John is addressed directly: “Write this” (v.5). Both that imperative “write” and “the one who conquers” (v.7) recall the messages to each of the seven churches. In the middle: v. 6b “To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life.” That invitation is often linked to Isa. 55:1 and various Johannine texts.[24] Its fulfillment lies in the future—but not exclusively in the future. The Johannine echoes with their realized eschatology remind the hearer that that water is on offer now: in Ephesus, Smyrna, Pergamum, etc.

In this paper I’ve tried to bring John’s vision into focus. Interpretation of that vision is a separate task. What might that look like? Like the New Jerusalem in John’s vision, the churches in Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea have been called and equipped also for the conversion of the nations.  The New Jerusalem, the seven churches: they are perhaps the same primary means for that conversion.

Works Cited

Aune, David E. Revelation. III vols. Nashville: Thomas Nelson, 1998.

Barr, David L. Tales of the End: A Narrative Commentary on the Book of Revelation. 2nd edition. Salem OR: Polebridge Press, 2012.

Bauckham, Richard. The Climax of Prophecy. London: T & T Clark, 1993.

—. The Theology of the Book of Revelation. Cambridge: Cambridge U P, 1993.

Beale, G. K. The Book of Revelation. Grand Rapids: Eerdmans, 1999.

Boring, M. Eugene. Revelation. Louisville: John Knox, 1989.

Caird, G. B. The Revelation of St. John the Divine. New York: Harper & Row, 1966.

Charles, R. H. A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John. II vols. New York: Charles Scribner’s Sons, 1920.

Ford, J. Massyngberde. Revelation. Garden City: Doubleday, 1975.

Georgi, Dieter. “Die Visionen vom himmlischen Jerusalem in Apk 21 und 22.” In Kirche: Festschrift für Günther Bornkamm zum 75. Geburtstag, by D Lührman, & G. Strecker (eds), 351-72. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1980.

Koester, Craig R. Revelation. New Haven: Yale University Press, 2014.

Levenson, Jon D. Sinai and Zion. San Francisco: HarperCollins, 1985.

Mathewson, David. A New Heaven and a New Earth: The Meaning and Function of the Old Testament in Revelation 21.1-22.5. London: Sheffield Academic Press, 2003.

Rissi, Mathias. The Future of the world: An Exegetical study of Revelation 19:11-22:15. Naperville IL: Alec R. Allenson Inc., 1972.

Rowland, Christopher C. The Book of Revelation. Vol. X, in The New Interpreter’s Bible Commentary, edited by Leander E. Keck, 915-1105. Nashville: Abingdon, 2015.

Smalley, Stephen S. The Revelation to John: A Commentary on the Greek Text of the Apocalypse. London: SPCK, 2005.

Thomas, John Christopher, and Frank D. Macchia. Revelation. Grand Rapids: Eerdmans, 2016.

Tõniste, Külli. The Ending of the Canon: A Canonical and Intertextual Reading of Revelation 21-22. London: Bloomsbury, 2016.

Zimmerli, Walther. Ezekiel. II vols. Philadelphia: Fortress, 1983.

 

[1] Rev. 21:1-8, 21:9-22:9 and 22:10-21, although there is little agreement as to when the “end matter” begins.

[2] All citations are from the NRSV unless otherwise indicated.

[3] Gaechter and Ford, building on Charles, take all the verses listed above as a description of millennial Jerusalem (Ford 1975, xv, 38-39).

[4] Rissi on Rev. 21:8: it “makes clear how John conceives of the ‘outside’: an existence in the lake of fire” (1972, 68). Later: “the world outside the walls of Jerusalem is the lake of fire…John announces nothing less than that even for this world of the lost the doors remain open” (1972, 74) (italics mine).

[5] Rev. 21:7-8. It’s a given that one of the aims of chapters 4-22 is to motivate obedience to the exhortations of chapters 2-3. (Boring (1989, 217) and Thomas & Macchia, citing Gundry and Murphy, (2016, 370) argue that the list is tailored to reflect the challenges faced by the book’s audience.) It is not difficult to understand this verse in these terms: the future orientation of vv.7-8 reflecting the perspective of the audience rather than conflicting sequentially with the consignment of the unrighteous to the lake of fire in 20:15.[5] (Cf. Rowland, who appeals at this point to “the poetic license of apocalypse” (2015, 1091).) Were this the only problematic text we’d be having a different conversation.

Rev. 21:12. In any other context we would recognize the angels as guardians (bouncers), and they are so recognized by some commentators. (Thomas & Macchia (2016, 376). Smalley first recognizes the guarding function (2005, 548), but later discounts it (2005, 559).) But Koester: “Nevertheless the idea that the angels guard the gates is unlikely, since the city descends after the devil and the wicked have been banished and evil no longer threatens” (2014, 814-815).

Rev 21:24-26. Smalley (on the apparent reappearance of the kings): “the seer’s audience is shown believers from every possible background entering into a final covenant fellowship with God through the Lamb” (2005, 559) (italics mine). Tõniste adopts Mounce’s suggestion: “John retained some OT language not entirely appropriate for the new setting” (2016, 175).

[6] Similarly Beale: “[T]here will be no more death or pain to be healed from in the new creation (21:4)” (1999, 1108). Cf. Tõniste: “In this side of the story there is much brokenness in humankind that needs healing, even after God has redeemed and renewed all things. The experiences gained through history will remain with the human kind as painful memories, and they need to be healed continually” (2016, 180).

[7] Likewise Tõniste (2016, 174). Cf. Koester: “read descriptively…the verse is incongruous” (2014, 855).

[8] Bauckham: “the vision of the New Jerusalem supersedes all the visions of judgment and brings to fulfilment the theme of the conversion of the nations which was set out in 11:13; 14:14-16; 15:4” (1993, 318). Smalley “…but even in the dimension of the new Jerusalem there will be those who choose to remain outside its gates (21.26-27; 22.15), and who will therefore need the opportunity to accept ‘leaves of healing’ by which to embrace God’s universal invitation of love” (2005, 563). Thomas & Macchia: “Perhaps this healing would even include the healing of the wounds of the nations incurred in their rebellion against God and the Lamb” (2016, 388).

[9] Contra Mathewson, who describes the Isaiah text as “ambiguous” (2003, 35). Koester thinks the categories of renewal and replacement inadequate, and he may be right (2014, 803).

[10] While John does not focus on justice and righteousness in the same way that Isaiah does, John’s list of merchandise in that global economy (“gold, silver, jewels…horses and chariots, slaves—and human lives” 18:11-13) is suggestive. Cf. Koester (2014, 795).

[11] Exod. R. 18.5; Pes. R. 35.2; for these and further detail see Mathewson (2003, 103).

[12] Cf. Mathewson: “John’s use of Ezek. 40-48 reveals a propensity to transfer Ezekiel’s temple imagery to the city of Rev. 21” (2003, 102).

[13] See Zimmerli for a comparison of the blueprints (1983, II, 353).

[14] For allusions to additional texts in and outside Isaiah—particularly Zech. 14—see Mathewson (2003, 163-183).

[15] See, conveniently, Levenson (1985, 115ff). For discussion of various expressions of the Völkerwallfahrt traditions see Mathewson (2003, 163-183).

[16] Cf. the brief survey offered by Rissi (1972, 47-51).

[17] Cf. Thomas & Macchia: “This comprehensive understanding of the healing of the nations indicates that provision for the conversion of the nations is part of the very fabric of the New Jerusalem” (2016, 388).

[18] “Der Gottesspruch in Kap. 21 geht über den in Kap. 1 schon der Form nach weit hinaus, den in 21,5-8 is nicht mehr der Seher der Adressat, sondern die ganze Welt. So ist 21,5-8 der Höhepunkt des ganzen Werkes, die krönende Gottesrede. (1980, 359).

[19] Barr counts six tellings of Babylon’s fall (2012, 210).

[20] “Appearance of Dragon or pair of Dragons / Chaos and disorder / The attack / Appearance of the champion / The champion vanquished / The Dragon’s reign / The recovery of the champion / Renewed battle and victory of the champion / Fertility of the restored order / Procession and victory shout / Temple built for the warrior God / Banquet (wedding) / Manifestation of the champion’s universal reign” (2012, 214; cf. 21).

[21] “Revelation provides two contrasting visions of the future.… Both futures remain open; the question is how the world will respond” (2014, 833).

[22] “There is a sense of finality about God’s eschatological judgment in chapter 20, but the open gates facing in the direction of the opposition say something profound about the endurance of the divine offer of grace” (2016, 621).

[23] Barr speaks of rethinking the story (2012, 258; cf. 245).

[24] Specifically, Jn. 4:10-14; 6:35; 7:37-38. See Mathewson for commentaries. Mathewson makes the helpful observation that “as a gift” reflects, specifically, Isa. 55:1 (2003, 80-82).

Re the Daily Office Readings 3/31/2020

“If any of you put a stumbling block before one of these little ones who believe in me…” A sharp warning, with no guarantee that it’s not also applicable to us hearers. So let’s chew on it a bit.

Today’s reading is part of a unit that perhaps starts in v.30 with Jesus warning the disciples “The Son of Man is to be betrayed into human hands” (v.31). And we think “the hands of the priests, Romans, etc.” But then Mark tells us about the disciples arguing over who’s the greatest, John rebuking an unaffiliated exorcist, and (later) the disciples rebuking the folk bringing little children to Jesus—so maybe Jesus’ “human hands” isn’t about them.

Stumbling blocks look like one of the ongoing topics in Jesus’ arguments with the Pharisees and scribes, e.g., hand-washing, where Jesus cites Isaiah: “This people honors me with their lips, / but their hearts are far from me; / in vain do they worship me, / teaching human precepts as doctrines” and concludes “You abandon the commandment of God and hold to human tradition” (7:6b-8).

And there’s the challenge, because from the inside it can be really hard to distinguish between the commandment of God and human tradition. It’s easy to assume that our human traditions faithfully reflect God’s commandment.

So Jesus’ warning isn’t superfluous. Ironically, tragically, we have an example in today’s epistle: “women should be silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as the law also says. If there is anything they desire to know, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church” (vv.34-35). Our Lectionary omits these verses, for on text-critical grounds they’re “almost certainly an early gloss” (Hays), not to mention flatly contradicting Paul’s earlier words (11:2-16). It’s those stumbling blocks we put in place with the best (?!) of motives…

The psalmist got it right: after eloquently praising the Law, “But who can detect their errors? / Clear me from hidden faults” (19:12).

Re the Daily Office Readings 3/30/2020

The Daily Office Readings of the Episcopal Church (USA) are available at a number of websites including Mission St Clare (https://www.missionstclare.com/english/) as part of Morning Prayer.

What’s the Church for, anyway? I ask because Paul introduces a new word, “building up” into his argument (vv. 3, 5, 12, 26). And “building up” is usually for something. In our first reading it’s the Exodus; in the New Testament it’s… Well, Presiding Bp. Curry talks about the Jesus Movement (https://www.youtube.com/watch?v=rcipDDJoiIs); a sort of Exodus 2.0.

If something on that scale is the project, it’s important that Moses and Aaron work well together, that the folk in Corinth use their gifts in ways that build the church up, that the disciples stop arguing about who’s the greatest.

Paul’s argument about tongues and prophecy is, I think, more broadly about the difference between gifts that primarily benefit me (tongues) and those that primarily benefit those around me (prophecy). So Paul wants me to pay attention. Yes, I enjoy using my gifts. But am I using them in ways that best equip my community for its work?

BTW, Exod. 4:24-26 has long been a puzzle to interpreters. Propp in his Anchor Bible commentary (1999) may have made some progress. Here’s his summary: “Although Yahweh commands Moses to return to Egypt (4:19), he still holds him accountable for the death of the Egyptian. Zipporah sheds the blood of their son and dabs Moses’ penis with it, thereby expiating her husband’s sin.” Why’s that important? It’s easy to misread Exodus in a nationalistic way (Hebrews good, Egyptians bad). Here, on the eve of the exodus, that murdered Egyptian’s blood (2:11-12) is so important to God that God jeopardizes the whole project—until Zipporah finds a resolution.

Re the Daily Office Readings 3/29/2020

The Daily Office Readings of the Episcopal Church (USA) are available at a number of websites including Mission St Clare (https://www.missionstclare.com/english/) as part of Morning Prayer.

So on this 5th Sunday in Lent when many of us would really like to be coming together at St. Dunstan’s, 6205 University Avenue, Madison WI, we get this from Paul:

“I appeal to you therefore, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your minds, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.” (Rom 12:1-2)

All of life is worship. That’s Paul’s, and, I think, Scripture’s vision of our human vocation, expressed universally at the beginning of Genesis and in psalms like 8, 103, and 104, expressed for Israel at the foot of Mt. Sinai: “you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation” (Exod. 19:6). Commentators generally agree that these first two verses introduce a major chunk of Romans running through chapter 15, so all the questions addressed there—living together in the parish, relating to the government, building bridges across ethnic divides—are questions of worship. And, in this season of too many dislocations, it’s worth remembering that the worship is equally honorable whether we come with full or empty hands. (It’s the poor widow’s two small copper coins that Jesus notices—and praises (Mark 12:41ff).)

Translators struggle with the end of v.1 (NRSV’s “spiritual worship”; Greek logikēn latreian). ‘Spiritual’ suggests interior or immaterial, but Paul’s talking about presenting our bodies. Perhaps KJV’s ‘reasonable’ is better, in the sense of a worship that matches / mirrors / corresponds to the mercies of God with which Paul has started the appeal.

We’d prefer to be gathered with Rev. Miranda at the altar. Paul reminds us that it’s at least equally important to God what we do at our own altars (worlds!), presenting all of our interactions as living, holy, acceptable sacrifices. Which makes me wonder: what transformation(s) (v.2) in my life might bring the biggest smile to G-d’s face?

Living when off the map

This year St Dunstan’s (Madison WI) developed its Vacation Bible School around the Book of Tobit and the two Sundays after VBS bumped the normal Old Testament readings to continue the focus. I was invited to preach on the second of these two Sundays.

Readings: Tobit 14:3-4a, 5-8; Psalm 80:1-2, 8-18; Hebrews 11:29-12:2; Luke 12:49-56

How do you live when you’re off the map? Moses had provided a pretty clear map: live righteously and you’ll prosper in the land; live unrighteously and you’ll lose the land. But when you’re off the land through no particular fault of your own, what then? So it’s not surprising that we encounter a number of stories about that in the Old Testament: Joseph (minus his technicolor dreamcoat) in Egypt, Esther in Persia, Tobit in Assyria. The Joseph and Esther stories have a certain fairy-tale quality to them: Joseph becomes the #2 man in Egypt; Esther wins the beauty contest and marries the king. Tobit, after achieving some success in exile, gets bird poop in his eyes and goes blind, the loss which kicks off the main story in the book that eventually results in Tobit regaining his sight.

How do you live when you’re off the map? In addition to telling us a rollicking good story, complete with a carnivorous fish, a damsel in distress, and an angel in disguise, the book gives serious attention to that question. This morning we’ll look at two elements in its answer: bless God and give alms.

Bless God

God blessing us: we’re used to that idea. In the catholic (small c) tradition we believe that priestly ordination authorizes the priest to convey God’s blessing to us, and so we leave each Mass with “the blessing of God Almighty” ringing in our ears and working its way into our very selves. Scripture takes blessing as a given and so doesn’t define it. An approximate definition might include God’s presence, God’s generosity, health, fertility, success in ways designed to benefit us and those around us.

That’s important in Tobit. But Tobit focuses on our blessing God. We heard it in our first reading: “to be mindful of God and to bless his name at all times with sincerity and with all their strength.” It shows up at the beginning of some well-known psalms (Ps 103, 104). What’s that about? It’s like praise, but more oriented to the future: God’s reign really is beautiful; may it grow and expand! It’s like thanksgiving, but not tied to something specific I’ve or we’ve received.

We Christians haven’t done much with this, but our Jewish brothers and sisters have, and their practice might enrich ours. A Jewish prayer book puts it this way: “A berachah acknowledges God as the “Source” of whatever we eat or enjoy, or whatever natural marvels excite our awe.… The blessing makes us conscious that nothing in nature is to be taken for granted…” [1]

So there’s a blessing before drinking wine or grape juice:

Blessed are You, the Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine.

One for seeing beautiful trees or animals:

Blessed are You, the Lord our God, King of the universe, who has such as these in His world.

One for hearing good news:

Blessed are You, the Lord our God, King of the universe, who is good and beneficent.

One for hearing bad news:

Blessed are You, the Lord our God, King of the universe, the true judge.

You get the idea. For the vision behind the practice we might look to Psalm 19. It starts:

The heavens declare the glory of God,
and the firmament shows his handiwork.

It continues in this vein for a number of lines. The heavens clearly their act together. What about us? Notice how the psalm ends:

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight,
O Lord, my strength and my redeemer.

Blessing God is one of the quite lovely ways this can play out.

One more thing about this before I move on. Part of most people’s consciousness is this running series of responses that plays as a sort of sound track throughout the day, approving of this, disapproving of that, being anxious about this, being relieved about that. The practice of blessing God can be part of that running series, helping our responses to be more mindful, more realistic, perhaps less anxious.

Give alms

We heard that in our first reading too: “Your children are also to be commanded to do what is right and to give alms…”

What’s that about? In the last month or so our first reading has been from the prophets, Amos and Hosea. In coming weeks we’ll get a good dose of Jeremiah. And one of the primary prophetic themes is God’s passionate concern for the poor, God’s anger at how the poor are getting crushed. That anger explains why Tobit is in exile in Nineveh rather than home in the Upper Galilee. And the prophets were speaking directly to the folk in power, the folk who could do something about it:

Cease to do evil, learn to do good;
seek justice, rescue the oppressed,
defend the orphan, plead for the widow. (Isa 1:16b-17 NRS)

But in exile, or in the bowels of some foreign empire the possibilities for doing something about it are severely limited, so God’s passionate concern for the poor translates into the repeated exhortation to give alms. Give, that is, to those at the bottom, to those who have no realistic prospect of paying you back or returning the favor.

The language for this practice is important: that “give alms” that we heard could be translated more literally as “do mercy.” “Doing mercy” is, of course, broader than giving alms, and in Tobit includes Tobit’s dangerous practice of burying discarded bodies. But “doing mercy” often, from context, means “giving alms” and that’s important because it connects the mercy we hope to receive from God with the mercy we’re exhorted to show to those who need it.

Being in exile makes it difficult to follow the Law’s commands regarding gifts for the sanctuary. And in exile the faithful connect those commands with almsgiving. So earlier in Tobit we hear Tobit tell his son Tobias:

Indeed, almsgiving, for all who practice it, is an excellent offering in the presence of the Most High. (4:11)

This shows up in other writings of this period (Sirach), and lies behind some of Jesus’ teaching on almsgiving:

Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal; but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. (Mat 6:19-20)

We, probably, are at a point somewhere between the prophets’ audience and Tobit’s audience. We have some power to “do something about it” with regard to the condition of the poor, and to that degree we need to listen to the prophets. But we often don’t have the power to do much, and to that degree we need to listen to Tobit, and pay attention to whether some of our resources are going into mercy, helping those in no position to return the favor. So Tobit is, alas, not particularly helpful for a capital gifts campaign, but very relevant when we pass the plate for the Middleton Outreach Ministry.

Bless God & Give alms

How do you live when you’re off the map? Bless God and give alms.

Looking at these two themes we might think of them as pointing to the twin virtues of gratitude and generosity. I could go on about this for a good stretch, but I’ll leave that for you in the coming week. Notice how many elements in our culture work against any sense of gratitude. Notice how nurturing gratitude, also through the practice of blessing God, helps us see our world more clearly. Notice how gratitude, in turn, frees us for generosity. The world is not zero-sum. God continually drenches the world with gifts. All of us have the privilege of blessing God for it, and mirroring God’s generosity in our own.

The privilege, that is, of doing so with Tobit and Anna, Raguel and Edna, Tobias and Sarah. And that’s not bad company.

[1] The Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth (1998) 742.

The Damascus Road was the easy part

A Sermon on the 6th Sunday of Easter (5/5/AD2013)

Acts 16:6-15; Psalm 67; Revelation 21:9-12, 21-22:5; John 14:23-29

We don’t often think of it in these terms, but the Book of Revelation may be the most important book in the Bible for understanding Christian worship. It offers a set of images to describe this world’s future: a future better than we deserve, a future we certainly can’t achieve. It is a future so glorious that it’s only right that we start celebrating, giving thanks for that future now. And so one of the most frequently used words for our worship is eucharist, a transliteration of the Greek word for celebration. Further, the same book describes the worship revealed to the seer: angels and archangels and all the company of heaven singing out “Worthy is the Lamb…” So in our Eucharistic prayers when we say “with Angels and Archangels and with all the company of heaven” we’re acknowledging that our worship is joining with something bigger.

That future is a given. “After this I looked, —writes John—and there was a great multitude that no one could count, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, robed in white, with palm branches in their hands. They cried out in a loud voice, saying, ‘Salvation belongs to our God who is seated on the throne, and to the Lamb!’” (Rev 7:9-10 NRSV) In the midst of a world bleeding from more divisions than most of us can keep track of, it sounds wonderful. And we have the privilege of witnessing to this future now in our actions.

Wonderful. Piece of cake. Or—in light of the first reading—maybe not. Because if we pull out a map to make sense of those first verses it’s clear that Paul’s trying to go anywhere except Macedonia. And why would that be?

Well, although the Jews had been oppressed by many nations (Egypt, Assyria, Babylonia, etc.), it was only the Macedonians, Alexander the Great and the leaders who followed him, that had seriously tried to abolish Jewish faith and practice. Less than two hundred years earlier Antiochus Epiphanes, paragon of enlightenment, had offered countless Jews a simple choice: eat pork or be tortured to death. (Read about it in the books of Maccabees!) Which nation had shown itself to be the deadliest enemy of the Jews? Macedonia. And Paul was supposed to go there?

“Those who love me—Jesus had said—will keep my word.” Paul, loving Jesus in the only way that mattered—kept his word. It took the Holy Spirit vetoing his travel plans twice and a vision in the night, but Paul kept Jesus’ word, went to Macedonia.

That was good news for Macedonia: for Lydia and her household, for others whose story we’ll hear next week. It was good news for our ancestors, for Macedonia represented the beginning of Paul’s mission to Europe, to our people. It would be nice if Acts had reported that Paul was eager to evangelize our people. Kicking and screaming would be closer to the truth—but we’ll take it.

And it turned out to be good news for Paul as well. Years later he writes a letter that readers refer to as the joyous letter. There’s so much joy in the letter, joy over what’s happening in that city, the joy that the Christians there give Paul, the ways they nurture his spirit. And that’s the letter to the Philippians.

We come together each week to celebrate the future that God is preparing for this planet. People “from every nation, from all tribes and peoples and languages” will participate. Some days we find it easy to witness to that future; other days—like Paul—we find it not so easy. Some days we deal with folk we hope are part of that future; other days… “Those who love me—Jesus had said—will keep my word.” May God grant us grace to continue loving Jesus, to continue witnessing to his vision of our planet’s future each of our days.